Подведены итоги регионального конкурса на лучший перевод

16 декабря 2019 

Организаторами конкурса выступила кафедра перевода и переводоведения ПензГТУ, которая предложила учащимся общеобразовательных школ г. Пензы и Пензенской области выполнить перевод поэтического произведения с английского языка на русский язык.

С сентября по ноябрь в конкурсе приняли участие свыше 70 школьников, которые представили свои поэтические труды на суд жюри. В оценке работ принимали участие преподаватели кафедры «Перевод и переводоведение» ПензГТУ (Д.Н.Жаткин, В.В.Мушкова, А.А.Рябова, Н.С.Футляев, Т.А.Яшина).

I место – Ольга Извекова (10ЛГА, МБОУ лингвистическая гимназия №6 г. Пензы, учитель – Елена Евгеньевна Потяева)

II место – Нина Арискина (11А, МБОУ СОШ №63 г. Пензы, учитель – Марина Андреевна Зильбер), Ксения Пугачева (9А, МБОУ СОШ №58 г. Пензы, учитель – Надежда Григорьевна Захарова)

III место – Алина Артюхина (11А, МБОУ СОШ №67 г. Пензы, учитель – Вера Алексеевна Зубанкова), Мария Жевлова (10А, МБОУ СОШ №58 г. Пензы, учитель – Елена Анатольевна Бордачева), Ольга Соиманова (11А, МБОУ СОШ №14 имени 354 стрелковой дивизии г. Кузнецка, учитель – Мария Вячеславовна Брындина)

Переводы победителей будут опубликованы в очередном сборнике «Художественный перевод и сравнительное литературоведение».

Также отобраны работы, авторы которых вместе с победителями получили право участия в конкурсе, организуемом Пензенской областной библиотекой имени М.Ю.Лермонтова:

Анастасия Акмайкина (9Б, МБОУ СОШ №57 имени В.Х.Хохрякова г. Пензы, учитель – Татьяна Борисовна Евстифеева)

Алина Батарова (9Д, МБОУ ЛСТУ №2 г. Пензы, учитель – Марина Ивановна Гурьянова)

Дарья Баусова (9А, МБОУ СОШ №58 г. Пензы, учитель – Надежда Григорьевна Захарова)

Полина Белова (10А, МБОУ СОШ №52 г. Пензы, учитель – Лилия Исааковна Шестаковская)

Ольга Витвицкая (11А, МБОУ СОШ №53 г. Пензы, учитель – Светлана Ивановна Шмелькова)

Александра Галкина (10А, МБОУ СОШ №9 г. Пензы, учитель – Надежда Вячеславовна Богданова)

Никита Гребенщиков (8Б, МБОУ СОШ №57 имени В.Х.Хохрякова г. Пензы, учитель – Галина Николаевна Орехова)

Дарья Казакова (10А, МБОУ СОШ №37, г. Пензы, учитель – Нелли Алексеевна Васюкова)

Дарья Кечкина (11Б, МБОУ СОШ №68 г. Пензы, учитель – Людмила Юрьевна Запальская)

Элина Ковалёва (9А, МБОУ СОШ №56 г. Пензы, учитель – Елена Олеговна Лушникова)

Виктория Кургаева (9Б, МБОУ СОШ №17 имени Героя Советского Союза Юрия Гагарина г. Кузнецка, учитель – Ирина Владимировна Кулькова)

Владимир Пугачев (10А, МБОУ гимназия №44 г. Пензы, учитель – Лариса Викторовна Пивцаева)

Алсу Тугушева (11А, МБОУ СОШ №64 г. Пензы, учитель – Альбина Раифовна Закирова)

Эвелина Федорова (10А, МБОУ СОШ №2 г. Никольска, учитель – Кристина Игоревна Кокурина).

Победители конкурса получат дипломы, участники конкурса – сертификаты. Информация о дате, времени и месте награждения участников будет представлена позже.


Пензенский государственный технологический университет
Адрес: 440039, Пенза, проезд Байдукова/ул. Гагарина, 1а/11
Телефон: +7 8412 49–54–41, Факс: +7 8412 49–60–86
Электронная почта: rector@penzgtu.ru
При использовании материалов сайта ссылка на источник обязательна.